Search results

Cedar Hong Kong

内容编辑(简体中文), Cedar Hong Kong

Posted 23/09/2022 Closing date 07/10/2022

Location
Hong Kong

Industry
Media Related

Pay
Paid

Hours
Full Time

Job type
Permanent

Job description

作为内容编辑(简体中文),主要负责为不同的客户项目创作中文内容。

所述内容涵盖文字专题,以至网站内容、广告宣传、微信及电邮推广信息。

这个职位责任广泛,包含翻译/编译写作、编辑及本地化简体中文内容,以及配合客户的偏好、目的、品牌定位、风格和最佳手法,制定他们所需的意念。

基本职务是为数字平台撰写文稿,也可能涉及为印刷品、视频和其他特别的临时项目创作内容。

受聘者亦需要负责简体中文、繁体中文和英文的项目。

主要职务
  • 研究、计划、撰写和编辑内容
  • 为中文内容把关,确保其质量、准确度和紧贴日程安排
  • 与编辑部、设计和会计团队沟通联络
日常职责
  • 计划、采访、编译、撰写及编辑不同的简体中文内容,包括文字专题、网站内容、广告宣传和微信内容
  • 根据客户要求更新文稿,管理批核过程
  • 与英文内容编辑合作,处理内部/外部内容翻译过程
  • 安排及联络自由撰稿人
  • 带领以中文为首的文稿创作项目
  • 为目标受众制定本地化的内容
  • 提出内容概念及计划内容
  • 密切留意中国内地零售市场的潮流走势
  • 根据期限安排工作优次,同时维持不同项目的优质水平
  • 技巧及专长
  • 优等中文写作、编辑及助编能力
  • 出色访问技巧
  • 注重细节,做事井然有序
  • 灵活及弹性应对不同客户的需要
  • 能够采纳及传达不同的品牌信息和风格
  • 掌握每位客户的偏好
  • 善于沟通及具备团队工作技巧
  • 必须同时掌握流畅普通话/简体中文及粤语/繁体中文能力
  • 必须精通英语
  • 拥有微信知识及经验者优先考虑
申请人目前必须居于香港。

职位福利
我们提供多元包容、鼓励友善的工作环境,以及:
  • 每年20天带薪假期,圣诞节及农历新年另3天假期,以及公休假日
  • 灵活上下班时间及每星期最多3天远程办公
  • 医疗保障
如果你对职位有兴趣,请把个人简历及期望薪酬电邮给emily.chu@cedarcom.hk
 

Similar Jobs

Telum Media logo
Junior Executive, Hong Kong, Telum Media
Hong Kong Media Related Full Time Paid
Posted 21/09/2022
Closing date 21/10/2022
Telum Media logo
Junior Executive, Taiwan, Telum Media
Hong Kong Media Related Full Time Paid
Posted 21/09/2022
Closing date 21/10/2022
Koomen International Company Limited logo
Multimedia Designer, Koomen International Company Limited (men's uno HK)
Hong Kong Media Related Full Time Paid
Posted 14/09/2022
Closing date 14/10/2022

Reach media professionals

Post a job

Request Telum alerts

Subscribe