与特伦对话:INTERNI设计时代内容主管汪聪一
Interview

与特伦对话:INTERNI设计时代内容主管汪聪一

请您介绍一下《INTERNI设计时代》、读者群以及编辑团队。
《INTERNI》自1954 年至今,已有 60 余年历史。作为欧洲最著名的建筑、室内及产品设计杂志,以及米兰设计周的引领者和操盘手,《INTERNI》一直被视为全球设计产业的领导者和见证人,全球设计趋势的风向标,当代高端生活方式的代言人。

2014 年,《INTERNI》所属意大利最大传媒集团蒙达多利(Mondadori) 和中国国际出版集团(CIPG)达成版权合作协议。2015 年 1 月,《INTERNI 设计时代》于中国北京正式创刊,一段崭新的设计旅程由此开启。

《INTERNI设计时代》与《INTERNI》(意版)在编采和内容上的区别?
《INTERNI 设计时代》依托意版强大的凝聚力与常年积累的创意智库,建立并维护与国内外知 名设计师及设计机构的合作与沟通,构建国际化设计交流与展示平台,助力全球顶级设计资源进入中国,并引领“中国设计”走向世界。

《INTERNI 设计时代》内容分五大版块。在保持国际视野、汲取原版精华的同时,立足于中国设计产业,以专业水准和独特视角观察和解读建筑、室内和家具设计热点,发掘代表当代中国设计水准的作品与人物。

您的职业生涯中大部分时间里都在生活方式和艺术、设计媒体工作,您观察到这段时期的行业有什么变化?
从我个人的经验上看,在中国市场追求感性需求的群体在不断扩大,年龄层和职业类别也很多元,所以更多的独立设计师和工作室在逐步进入市场,和老牌的设计师或知名设计品牌共同存在。

这是一种竞争也是一种回归,竞争在于人群被细分得更细化了,而回归则是回到了定制家居的时代,几乎人人都可以找到能提供定制服务的供应商,这对老牌家居设计师或集成式品牌来说也是一种迭代的促进。

艺术策展人把艺术品、设计品呈现予大众,而媒体人则透过文字来呈现设计。对您来说,视觉艺术和文字艺术代表什么/两者的关系?
视觉艺术和文字艺术都是在输出同一种东西,那就是当代的观念和价值观,只是通过视觉来呈现在形式上更加直接、让受众有参与感。

通过文字来呈现则需要读写双方在时间和文学性上有所交集,这对读者有一定的要求,因为文字是无法“打卡”的,只能通过阅读和理解然后产生思考。

《INTERNI设计时代》的未来一年关注重点和发展策略?
我们将持续关注中国设计的未来走向,也会为大家带来国际上最前沿的消息,请大家和《INTERNI》保持密切的联系。

您希望与哪类公关或企业建立联系?请给予公关一些建议如何更好跟您合作?
希望建筑事务所、设计工作室或独立设计师、家居/家电品牌、酒店/地产集团能和我们建立联系,我们可以从项目、产品和设计概念上多维度互通、合作。
 

更多


Telum Media

数据库

记者
汪聪一

主编

媒体
INTERNI设计时代

, 1 媒体征题

联系我们以了解更多

申请产品演示

Telum Media

行业简报

定期电邮简报涵盖亚太地区媒体行业的最新资讯和动态 您亦可获取资深媒体人及公关从业者的独家专访,以及特伦内容团队制作的业内评论与专题报道。

订阅行业简报