Interview
与特伦对话：From the Tofu Bowl联合创始人Owain Lacey
足球新闻网站From the Tofu Bowl联合创始人Owain Lacey为我们分享了创办运营网站的经历，以及作为一个报道东亚地区足球新闻的媒体，如何找到符合最多数读者口味的故事。
您最初对东亚足球的兴趣从何而来？又是什么启发了您去创立一个足球新闻网站，并命名为“From the Tofu Bowl”？
我在英国长大，从小足球就是我生活的重要一部分。在我还是个小孩子时，无论去到哪里，我都第一时间想了解当地的足球队。2010年大学毕业后，我决定搬到台北。到达后，我自然便想去了解当地的足球圈子，这也让我遇到了Mark Henderson，From the Tofu Bowl的另一创始人。但我们很快发现台北在本地足球方面可看的东西不多，因此我们只能在酒吧里看比赛，谁知因此慢慢喜欢上了李青龙，此后对东亚足球的热爱与日俱增。
网站命名源于我们在台湾吃到的小吃臭豆腐。我们遇到的每一个本地人，都会问我们是否尝过臭豆腐。我们便决定，对于一个创立于台湾的足球网站，有什么名字能比“From the Tofu Bowl”更好？
From the Tofu Bowl主要报道什么内容，面向哪一读者群？你们的报道与主流体育媒体有何不同之处？
我们会报道全东亚范围内的足球新闻，特别是在英文世界里不常出现的话题。我们的目标是向读者传递东亚足球相关的知识，而不只是报道赛果或转会新闻。例如，我们会讲到蔚山现代的新吉祥物，或是蒙古足球联赛的发展。因此，我们面向的读者也不限于英文母语读者，而更多是那些想了解东亚，这个在足球世界中甚少获得关注的地区的读者。
我们跟主流体育媒体的不同之处，在于我们有时会发表颇具争议性，但总有事实支撑的观点。例如，我们会谈到香港球迷嘘国歌的现象，而不会选择回避。除了这类严肃的话题外，我们也会以一些更轻松的方式谈论足球——在一些主流体育媒体看来，这种方式可能未必符合他们的受众。
东亚足球是一个很宽泛的报道领域，如何做到紧跟每一个国家的足球新闻，以及如何选取报道主题？
东亚足球的确是个很庞大的领域，因此我们主要紧盯中国、日本、韩国三地的联赛。我们也常乐意去报道蒙古足球，但这需要大量的研究，因为可供参考的非蒙古语资料十分有限。此外我们也会抓住一切机会报道朝鲜的足球新闻。我们很自豪于自己的报道能够覆盖到区内所有的国家与地区，例如连关岛或是澳门这样少被提及的地区我们也会加以报道。
至于题材的选取，因为我们只有两位主要撰稿人，因此不时需要作大刀阔斧的选取，选定最符合读者口味的选题。也因为如此，我们会希望可以与媒体公司合作发展我们的网站，这样才能为读者带来更深入、全面、更有信息量的报道。
网站的编辑团队如何运作？
如果有外部的供稿人前来联络，通常是由我来审阅他们的文章，再决定是否刊登。至于我们自己的报道，我和同事Mark会一直保持联络，讨论选题，并决定由谁执笔。我们的网站为非盈利性质，因此当我们的正职工作繁忙时，网站上的新报道便会减少，因为我们更重视质量而非数量。
希望公关给你们提供什么样的协助？
公关如果可以提供我们读者感兴趣的报道，或是让我们发现到新的报道角度的话，对我们会有很大帮助。通过社交媒体频道，或是我们网站上的联络表格都可以很方便地联系到我们。
对非本地的广大读者群而言，东亚足球有何吸引之处？
东亚足球圈有数不清的有天赋球员和充满热情的球迷。即使并非来自这些国家，足球爱好者们也能从中找到他们感兴趣的东西。例如日职联的热情球迷，台湾岛内逐渐成型的全新足球身份认同，以及关岛这个热带小岛如何能维持一支国家队，这些都是大家会感兴趣的话题。
是否有一个外界了解甚少，但你希望向广大球迷介绍的足球现象？
对重度球迷而言，我相信他们对亚洲的足球狂热已略知一二，包括日本球迷的狂热和他们的良好举止。而我最能想到，觉得非本地读者也会感兴趣的是日职联柏太阳神队的故事。他们像德国的多特蒙德队一样，也有自己球迷组成的黄色人墙。比赛时，球迷们会身穿黄衣，全场站着喊口号、唱歌，支持球队。这个区域如果不穿着黄色衣服，是没法进去的。
您最初对东亚足球的兴趣从何而来？又是什么启发了您去创立一个足球新闻网站，并命名为“From the Tofu Bowl”？
我在英国长大，从小足球就是我生活的重要一部分。在我还是个小孩子时，无论去到哪里，我都第一时间想了解当地的足球队。2010年大学毕业后，我决定搬到台北。到达后，我自然便想去了解当地的足球圈子，这也让我遇到了Mark Henderson，From the Tofu Bowl的另一创始人。但我们很快发现台北在本地足球方面可看的东西不多，因此我们只能在酒吧里看比赛，谁知因此慢慢喜欢上了李青龙，此后对东亚足球的热爱与日俱增。
网站命名源于我们在台湾吃到的小吃臭豆腐。我们遇到的每一个本地人，都会问我们是否尝过臭豆腐。我们便决定，对于一个创立于台湾的足球网站，有什么名字能比“From the Tofu Bowl”更好？
From the Tofu Bowl主要报道什么内容，面向哪一读者群？你们的报道与主流体育媒体有何不同之处？
我们会报道全东亚范围内的足球新闻，特别是在英文世界里不常出现的话题。我们的目标是向读者传递东亚足球相关的知识，而不只是报道赛果或转会新闻。例如，我们会讲到蔚山现代的新吉祥物，或是蒙古足球联赛的发展。因此，我们面向的读者也不限于英文母语读者，而更多是那些想了解东亚，这个在足球世界中甚少获得关注的地区的读者。
我们跟主流体育媒体的不同之处，在于我们有时会发表颇具争议性，但总有事实支撑的观点。例如，我们会谈到香港球迷嘘国歌的现象，而不会选择回避。除了这类严肃的话题外，我们也会以一些更轻松的方式谈论足球——在一些主流体育媒体看来，这种方式可能未必符合他们的受众。
东亚足球是一个很宽泛的报道领域，如何做到紧跟每一个国家的足球新闻，以及如何选取报道主题？
东亚足球的确是个很庞大的领域，因此我们主要紧盯中国、日本、韩国三地的联赛。我们也常乐意去报道蒙古足球，但这需要大量的研究，因为可供参考的非蒙古语资料十分有限。此外我们也会抓住一切机会报道朝鲜的足球新闻。我们很自豪于自己的报道能够覆盖到区内所有的国家与地区，例如连关岛或是澳门这样少被提及的地区我们也会加以报道。
至于题材的选取，因为我们只有两位主要撰稿人，因此不时需要作大刀阔斧的选取，选定最符合读者口味的选题。也因为如此，我们会希望可以与媒体公司合作发展我们的网站，这样才能为读者带来更深入、全面、更有信息量的报道。
网站的编辑团队如何运作？
如果有外部的供稿人前来联络，通常是由我来审阅他们的文章，再决定是否刊登。至于我们自己的报道，我和同事Mark会一直保持联络，讨论选题，并决定由谁执笔。我们的网站为非盈利性质，因此当我们的正职工作繁忙时，网站上的新报道便会减少，因为我们更重视质量而非数量。
希望公关给你们提供什么样的协助？
公关如果可以提供我们读者感兴趣的报道，或是让我们发现到新的报道角度的话，对我们会有很大帮助。通过社交媒体频道，或是我们网站上的联络表格都可以很方便地联系到我们。
对非本地的广大读者群而言，东亚足球有何吸引之处？
东亚足球圈有数不清的有天赋球员和充满热情的球迷。即使并非来自这些国家，足球爱好者们也能从中找到他们感兴趣的东西。例如日职联的热情球迷，台湾岛内逐渐成型的全新足球身份认同，以及关岛这个热带小岛如何能维持一支国家队，这些都是大家会感兴趣的话题。
是否有一个外界了解甚少，但你希望向广大球迷介绍的足球现象？
对重度球迷而言，我相信他们对亚洲的足球狂热已略知一二，包括日本球迷的狂热和他们的良好举止。而我最能想到，觉得非本地读者也会感兴趣的是日职联柏太阳神队的故事。他们像德国的多特蒙德队一样，也有自己球迷组成的黄色人墙。比赛时，球迷们会身穿黄衣，全场站着喊口号、唱歌，支持球队。这个区域如果不穿着黄色衣服，是没法进去的。
