Interview
与特伦对话：T中文版副主编兼栩栩华生集团编辑主任陆梦帆
作为《T中文版》的副主编，您目前负责哪些方面的工作内容？
除了负责选题、编辑方向等编辑内容外，随着整个杂志行业的整体定位和角色变化，我还会涉及更多商业领域的制作，包括平面以及视频。
您兼任集团编辑主任，除了《T中文版》，还参与其他刊物和媒体的编辑工作吗？
栩栩华生是一个新的媒体集团，各刊之间合作很紧密，很多资源也共享。集团层面会有很多协作，但各刊有自己的主编，我不会参与具体的各刊编辑细节。我的主要工作就是协调资源、DMR管理。
《T中文版》的定位是国际时尚文化杂志，侧重于文化领域的人文深度报道，记录改变中的全球文化图景。您认为时尚与文化的关系是什么？
文化和时尚是相辅相成、互相渗透的。尤其T的编辑哲学就是透过文化看时尚，因此我们在专题报道的角度和时装片拍摄的形式上都会与文化事件或文化现象有一定联系。当然在封面人物上选择上也会考虑这一点。因此导演、音乐人、作家也会出现在我们的封面。
杂志如何通过对时尚和人物的呈现，以完成对文化议题的表达？
我们不会报道出镜率高的人选，通常会发掘新面孔。即使是大家熟悉的，也会用全新的角度和视角，图文并茂地表达。
《T中文版》记录了哪些中国本土的时尚文化现象？
我简单列举几个往期专题——《风从东方来》，这个IP 是一个关于东方女性的话题；《回家，时代浪潮下的抉择》，讲述了5位殊途同归的设计师的回家之路。
杂志中您个人喜欢或想推荐给读者的栏目或专题？
封面以及封面故事、时装大片、文化专题策划。
《T中文版》下半年会关注哪些话题？
我们会关注更多本土明星、设计师、建筑师以及建筑。总之，就是层出不穷的国内优质内容。
除了负责选题、编辑方向等编辑内容外，随着整个杂志行业的整体定位和角色变化，我还会涉及更多商业领域的制作，包括平面以及视频。
您兼任集团编辑主任，除了《T中文版》，还参与其他刊物和媒体的编辑工作吗？
栩栩华生是一个新的媒体集团，各刊之间合作很紧密，很多资源也共享。集团层面会有很多协作，但各刊有自己的主编，我不会参与具体的各刊编辑细节。我的主要工作就是协调资源、DMR管理。
《T中文版》的定位是国际时尚文化杂志，侧重于文化领域的人文深度报道，记录改变中的全球文化图景。您认为时尚与文化的关系是什么？
文化和时尚是相辅相成、互相渗透的。尤其T的编辑哲学就是透过文化看时尚，因此我们在专题报道的角度和时装片拍摄的形式上都会与文化事件或文化现象有一定联系。当然在封面人物上选择上也会考虑这一点。因此导演、音乐人、作家也会出现在我们的封面。
杂志如何通过对时尚和人物的呈现，以完成对文化议题的表达？
我们不会报道出镜率高的人选，通常会发掘新面孔。即使是大家熟悉的，也会用全新的角度和视角，图文并茂地表达。
《T中文版》记录了哪些中国本土的时尚文化现象？
我简单列举几个往期专题——《风从东方来》，这个IP 是一个关于东方女性的话题；《回家，时代浪潮下的抉择》，讲述了5位殊途同归的设计师的回家之路。
杂志中您个人喜欢或想推荐给读者的栏目或专题？
封面以及封面故事、时装大片、文化专题策划。
《T中文版》下半年会关注哪些话题？
我们会关注更多本土明星、设计师、建筑师以及建筑。总之，就是层出不穷的国内优质内容。
